Anonim

Vis lokket ditt! | Egendefinerte prohjelmer fra Audi Nines

Den sanne identiteten til Rider in Fate / Zero er Alexander den store, den berømte erobreren og kongen av Makedonia. Siden Alexander erobret så mange land har navnet hans blitt tilpasset mange forskjellige språk, inkludert arabisk, persisk og tyrkisk, der han er kjent som Iskandar, Eskandar og skender. (Kilde.)

Siden jeg koblet til sier at de japanske formene på navnet er " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) "som alle er basert på den greske formen, (Alexandros), eller den engelske / generelle europeiske formen, Alexander. Publiserte personalet noen gang uttalelser om hvorfor Rider blir kalt av en Midtøsten form av navnet hans, Iskander, i stedet for å bruke en av de europeiske skjemaene basert på "Alexander"?

(Merk: Hvis svaret inneholder spoilere for sesong 2, kan du bruke spoiler-koder, eller i det minste advare meg øverst.)

Selv om jeg ikke vet om Gen Urobuchi hadde sagt noe om dette, sier TYPE-MOON Wikia-siden for Rider (under profilseksjonen, siden du vet hans virkelige navn, første avsnitt ikke bør være så ille når det gjelder spoilere) navnet var også Al-Iskandar som ganske høres ut som Alexander.

Men så svarer ikke det Hvorfor de velger det navnet. Dette er bare spekulasjoner fra min side, men Iskandar er avledet av det gamle persiske navnet Sikandar. Gammel persisk har blitt brukt i Achaemenid Empire på tidspunktet for Alexanders erobringer, og det bør bemerkes at Achaemenid Empire var et av de største imperiene i verden når det gjelder hvor mange mennesker det styrte.

Darlus styrte rundt 50 millioner mennesker i det største imperiet verden hadde sett (Meyer, s.85)

Og Wikipedia viser det som det nest største når det gjelder% av verdens befolkning

44,48% (50 millioner av 112,4 millioner i 480 f.Kr.)

Jeg antar at Alexanders navn er Al-Iskandar (eller bare Iskandar) er et notat til en av hans største prestasjoner: hans seier mot Achaemenid Empire.

7
  • Vil noen forklare nedstemningen sin? Hvis det er noe galt med forskningen min, vennligst gi meg beskjed
  • 2 Takk for svaret ditt, jeg synes resonnementet ditt er bra. Jeg mistenkte også at det kunne være fordi Alexander brukte en god del av livet sitt på å herske Persia i stedet for Makedonia, og til og med tilpasset seg den persiske kulturen i mange henseender. Og hans Ionioi Hetarioi Noble Phantasm fører ham til den persiske ørkenen, ikke til fjellene i Makedonia.
  • 2 @Torisuda: Jeg synes det er interessant nok til å bli gjort til et svar.
  • 1 @nhahtdh Ferdig. Siden verken mine eller Memor-Xs svar har en offisiell uttalelse, kommer jeg til å holde ut å godta noe litt.
  • @Torisuda kanskje noen burde spørre generalsekretær Urobuchi neste TYPEMÅN Ace hun han snakket om Alexander f ****** både Kayneth og Sola-Ui da temaet kom om det fortsatt er kommet "juks" involvert hadde Kayneth innkalt ham (kilde)

Jeg har ikke noen konkret uttalelse fra Gen Urobuchi eller anime-produksjonspersonalet, men jeg mistenker at det er fordi selv om Alexander den store begynte som konge av Makedonia, brukte han en god del av livet sitt på å herske Persia og andre Midtøsten-riker, og så var faktisk mer en Midtøsten-konge enn en gresk.

I følge Wikipedia-artikkelen regjerte Alexander fra 336 f.Kr. til 323 f.Kr. - et styre på bare tretten år. Han tilbrakte to år som konge av Makedonia, og samlet sine styrker for en invasjon av Asia. I 332 f.Kr., bare to år etter at han startet erobringen, styrtet han Darius III, farao av ​​Egypt og konge av Achaemenid Empire i Persia, og antok disse titlene. Det betyr at han i tretten års styre tilbrakte ni som konge av Persia og Makedonia og bare to som konge av Makedonia; Videre kan vi se fra Wikipedia-siden at han tilbrakte nesten all sin tid etter invasjonen i Persia og Midtøsten. Som @ Memor-X nevner i sitt svar, var Achaemenid Empire et av de største imperiene i verden etter befolkning, så å være dens konge satte Alexander over et langt større antall mennesker enn hans kongedømme av Makedonia. Som Memor-X nevner, er "Iskandar" Alexanders navn på gammelpersisk, og alle disse nye fagene ville ha kjent ham med det navnet. Og etter å ha tatt kongedømmet til Persia, doblet Alexander ikke tilbake til Europa; han fortsatte østover, presset gjennom Pakistan og inn i India, og lette etter det store havet ved verdens ende (som hans fiktive motpart Rider også var), planla å etablere en hovedstad i Babylon og invadere den arabiske halvøya. Siden alle menneskene i marsjen østover ville være mer kjent med persisk enn gresk, er det fornuftig at de også vil kalle ham "Iskandar".

Ikke bare det, men i løpet av sin tid som hersker over Persia adopterte Alexander flere persiske skikker og samlet prøvde å integrere sine makedonske og persiske undersåtter (Kilde, første ledd, og også her.) Alexander giftet seg også med to persiske prinsesser, Stateira II og hennes fetter Parysatis II, og integrerte hæren sin slik at både makedonere og persere kunne inneha posisjoner med høy makt; han bestikket, panderte og straffet etter behov for å opprettholde freden mellom dem, og til og med fikk noen av hans menn henrettet for å vanhellige graven til den persiske kongen Kyrus den store.

Gitt alt dette, virker det mulig at Urobuchi trodde at selv om Alexander begynte som en gresk konge, var hans viktigste prestasjoner mer knyttet til Persia og Midtøsten, og det var derfor den persiske formen på navnet hans som skulle gå ned i legenden. Hans edle fantasi, Ionioi Hetarioi, transporterer alle til den persiske ørkenen, ikke de makedonske åsene, noe som kan være en annen nikk til dette. Det er også bemerkelsesverdig at vi, så vidt jeg kan huske, først hører navnet "Iskandar" fra Rider selv, i Episode 4 når han flyr midt i Saber og Lancers kamp og prøver å rekruttere dem til hæren sin; kanskje Urobuchi trodde at, med tanke på all historien som Memor-X og jeg nevnte, ville Rider tenke på seg selv som Iskandar og ikke Alexander.

1
  • 2 Kan downvoters forklare? Selv om verken Memor-X eller jeg har en offisiell uttalelse, tror jeg begge svarene våre er basert på solid grunn og ikke bare vilt spekulert. Min uttalte preferanse var et svar med en offisiell uttalelse, men jeg tror fortsatt at begge disse svarene gir noe verdi, spesielt i fravær av noe svar med en offisiell uttalelse.

Så ifølge Rider (Fate / Zero) Wikia, er Iskandar det "voksne aspektet" innkalt i Fate / Zero, mens Alexander er "child aspect" som jeg tror blir innkalt i Android IOS-spillet Fate / Grand Order.

"King of Conquerors ( , Seifuku- ?), innkalt som det voksne aspektet kjent under navnet Iskandar ( , Isukandaru?) Snarere enn det ungdommelige aspektet kjent som Alexander ( , Arekisanda?). "

Det fordi Japan og Tyrkia i samme språkfamilie. Det betyr å lese skandar ( skender) lettere enn å lese Alexander. Men jeg har også spørsmål!

I skjebnen \ apo hvorfor kalte de Draculas dyktighet som Kazikuru bei? Det er også et tyrkisk ord, men de leste det ikke som "Kazikli Bey"

2
  • 2 Velkommen til Anime & Manga Stack Exchange. Dette ser ut som et interessant svar, kan du utvide mer / gi kilder til "Japan og Tyrkia i samme språkfamilie"? I sammenligning med tradisjonelt forum er dette også et spørsmål og svar-område, og dermed bør "svar" bare brukes til å svare på spørsmålet. Hvis du har et spørsmål, kan du stille det på et nytt innlegg. Til slutt, vurder å ta en rask tur for å forstå hvordan dette nettstedet fungerer, takk!
  • @AkiTanaka Storm snakker om den altaiske hypotesen. Det er ikke mye bevis for hypotesen, og det har ikke mange forsvarere i dag. Storm kan være på noe med ideen om at Iskander er lettere å uttale for en japansk som morsmål enn Alexander selv om---Isukandaa ser ut til å flyte bedre vs. Arekkusandaa.