Under den siste kampen mellom Naruto og Sasuke, sier Kurama
[Sasuke] kan bare bli det neste fartøyet for Susano'o.
Gjennom hele serien har Masashi aldri nevnt et "fartøy" for Susano'o.
Var dette bare en oversettelsesfeil; hva mente han med dette?
5- Kan du oppgi kapittelnummer eller episode du refererer til?
- Manga kapittel 696
- Bare spekulasjoner - tilsynelatende er ikke haledyrene de eneste åndene som er i stand til å bebo en vert i narutoverse
- Jeg tror det er en oversettelsesfeil. Kilden som jeg leste har sagt at Kurama sa: "Og nå med Gedo-statuen borte, setter han dem alle inn i Susano'o".
- Kanskje det var som: "Sasuke kan gjøre Susano'o til det neste fartøyet" (for Tailed Beasts.)
Det er helt klart en oversettelsesfeil. ut fra det jeg leste, sier Kurama at han smelter det formidlede chakraet til ett. Og siden det ikke er noen Gedo-statue, bruker han Susano'o som mottaksfartøy.
