Hvordan Goku fikk hjerteviruset
I Dragon Ball Super manga # 55,
En Yardrat som lærer Vegeta-teknikker, sier at han er raskere enn Goku
Skal Goku ofte reise til Yardrat eller noe? Hvordan vet en Yardrat at Vegeta ble raskere enn Goku?
Dette er feil oversettelse.
Den offisielle oversettelsen (funnet på Mangaplus, side 6) sier tydelig (med eldste Pybaras ord):
"Din ånd er nå mer polert enn Goku, og du klarte det på kort tid."
Eldste Pybara sammenlignet varigheten av deres respektive treninger. Som nevnt i Dragon Ball Super (kapittel 53, side 48) Brukte Goku 150 dager på å meditere på et treningsspir, og Vegeta måtte oppnå sammenlignbare resultater på bare 10 dager. Eldste Pybaras reaksjon indikerer tydelig at Vegeta trente ganske raskere.
