I Saekano: Hvordan oppdra en kjedelig kjæreste, Kasumigaoka kaller alltid Tomoya for "Mr. Ethical" ( { } { }).
Hvor kom dette fra? Er det forklart på et eller annet tidspunkt i det originale kildematerialet?
Skjem den gjerne bort for meg.
Her er et utdrag fra Saekano-wiki-siden i beskrivelsen for Utaha:
Hun kalte Tomoya Tomoya-kun ( ), men nå kaller hun ham Rinri-kun ( ). Hun begynte å kalle ham kallenavnet Rinri-kun da han blankt avviste hennes forslag om at han leste det siste bindet av Koisuru Metronome før det ble publisert.
"Rinri-kun" er "Mr. Ethical."
Tomoya kalles med andre ord Mr. Ethical av Utaha på grunn av sin etiske oppførsel, i dette tilfellet, med hvordan han bestemte seg for å vente til utgivelsen av den siste boken akkurat som alle andre fan / lesere må vente For å nyte romanen. Det ville være urettferdig for ham å få første dibs ved å lese den før alle andre.
4- 3 Jeg tror det faktum at begge navnene deler den første kanji, burde ha noen innflytelse på navnevalget.
- Helt mulig også, men jeg kan ikke fungere som en god kilde på det siden jeg ikke er kjent med japansk. Også det første og siste symbolet er det samme: ( ) og ( ) med bare det midterste symbolet. Så samtidig kan det være Utahas humor som formidles her også.
- 2 Den siste "kun" hederlig. Så det er sikkert det samme: P
- 2 Jeg sa at jeg ikke forsto japansk. :)
