Maskuline Women: The Underdog
Som det fremgår av anime / manga utfører Brook en teknikk som kalles 45 grader, som ser ut til å være morsom på en eller annen måte. Er det en slags japansk spøk eller ordspill?
0Tilsynelatende er flyttingen en referanse til Micheal Jackson. Hans dansestil har til tider inkludert trekk der han vinkler seg lenger enn folk flest kan bruke føttene som støtte.
Mye fra Thiller Bark-buehenvisninger Micheal Jacksons Thiller musikkvideo.
Å gå utover 45 grader gjør det vanskelig, om ikke umulig, å ikke falle over som ofte blir nevnt.
Når han trenger å bli sterkere, ser det ut til at han synes å lene seg mer vil på en eller annen måte gjøre ham mer nyttig.
Leningen mot en vegg gjør bevegelsen mye mindre imponerende, men hei, det gjør det kjedeligere.
2- dette virker som det riktige svaret, men har du noen referanser som støtter det?
- Dessverre fant jeg ikke en som jeg anser som en pålitelig kilde. Googling fører til at andre spekulerer i det samme, men ja, jeg skal ikke sitere det med mindre ideen deres er mer viktig.
Jeg innser at dette er et ganske gammelt innlegg, men jeg trodde jeg skulle gi noen ytterligere innspill til alle andre som lurer på det samme. En annen mulig årsak til at dette blir funnet morsomt, er at når det uttales på en bestemt måte, kan "45" på japansk høres ut som "shigo", eller "etter døden" (死後).
For å utvide det, kan det japanske ordet for fire (四) uttales som "shi", det samme som ordet for død (死). Ved å fullføre uttrykket, blir 5 (五) uttalt som "go", slik at 45 kan høres ut som "shigo", som, som jeg sa, betyr "etter døden". Da det kommer fra et snakkende skjelett, er det ganske morsomt.
4 kan også bli uttalt "yon", som er den eneste måten jeg har hørt ham uttale det i den underliggende versjonen av anime. Det tar litt av det morsomme med det, men jeg tror på mangaen de lar den være åpen for forskjellige uttaler. Uansett, han står på 45 grader med ansiktet mot veggen, så om det høres ut som "etter døden" eller ikke, vil jeg si at det er ganske morsomt.
Jeg fikk faktisk ideen til dette ved å slå opp tetrafobi, eller frykten for nummer fire, på Wikipedia, men jeg bekreftet det ved å slå opp oversettelsene og uttalen av dem. Ingen spesifikke referanser (bortsett fra den ikke alltid pålitelige Wikipedia), men du kan enkelt slå opp oversettelsene og uttale for å bekrefte selv.
1- Bør det ikke være skjønt?
