I begynnelsen av serien (tror jeg Episode 5 eller 6) lærer Sven Eva å rope ut "Tagoya" når hun ser fyrverkeri.
senere når Sven foreslår å skyte ut fyrverkeri for å lokke Eden ut av kurs, hører fyrverkeriet gå av mens han er i Eden Eve, roper "Tagoya" mens han er på en elefant som ignorerer Adam
Jeg lurer på, hvor kommer denne tingen med å rope "Tagoya" fra?
Er du sikker på at du ikke mener "Tama-ya!" i stedet for "Tagoya!"? Det er veldig vanlig at japanske tilskuere på en festival høyt roper "Tama-ya" og "Kagi-ya" når de ser fyrverkeri, i stedet for applaus for showet. Ordene refererer til to av de eldste, største og mest kjente fyrverkerifabrikkene fra Meiji-perioden (1868-1912).
Jeg tror planen er å så distrahere Eva med fyrverkeriet og deres skikker rundt at hun ikke ville være klar over endringene som ble gjort bak ryggen hennes.
3- Jeg husker spesielt at jeg googlet det samme spørsmålet fordi jeg vet om de vanlige ordene som ble ropt og "Tagoya" ble brukt i BÅDE manga og anime. Så dette svaret er egentlig ikke det.
- du ville ikke tilfeldigvis ha kanji til det, ville du?
- Jeg leste skanningen. Pluss at jeg mistenker at det er i katakana.
