Justin Bieber - Yummy Reversed!
Husker at det var en kalt versjon av en av OP-ene fra FMA 2003 på kantonesisk, som ser ut til å ha vært populær i Hong Kong (å dømme fra YouTube), ville jeg vite om det var noe lignende for NGEs "A Cruel Angel's Thesis" ".
Jeg fant denne sangen på YouTube - det var minst én annen opplasting av en sang med samme stemme, og jeg fant også et sett med tekster som omtrent tilsvarer det som blir sunget der. Imidlertid har jeg egentlig ikke klart å finne sangerens identitet fra et raskt Google-søk. Dessuten ser det ikke ut til å være omtale av en sanger eller en dub av sangen på den kinesiske Wikipedia, selv om mine kinesiske ferdigheter kanskje ikke bare er gode nok til at jeg kan plukke opp dette. Jeg klarte også å finne et annet opptak med en kvinnelig stemme som var på kantonesisk, men hadde forskjellige tekster, noe som gjør meg noe mistenksom med hensyn til eksistensen av en "offisiell" dub. (Det er selvfølgelig mulig at en sang vil ha flere omslag på samme språk av fremtredende artister, slik det skjedde med en populær Angela Aki-sang.)
Jeg slo også opp den kantonesiske dubben til den første episoden av NGE, og den jeg fant holdt OP i originaljapansk.
Er det en faktisk, rimelig fremtredende dub av "A Cruel Angel's Thesis" på andre språk enn japansk? Jeg er spesielt interessert i om det er noen kinesiske dubber. Jeg ser etter noe som kan sammenlignes med Eason Chan's dub av FMA OP, i den forstand at det burde være rimelig "fremtredende" og gjort profesjonelt og ikke si, for eksempel, en amatør-fan-laget produksjon.
2- På en måte kan du også si at jeg leter etter kalt OP-er som erstatter originalen, som i FMA-saken.
- Kineserne kalt OP er ganske fremtredende ved at enhver kineser som har sett EVA har hørt denne sangen som gir en gåsehud. Det er allment kjent som , men det blir ikke sunget av henne.
Det er også en OP sunget på mandarin, men det ser ut som den gamle lenken min til Bandai har blitt fjernet fra Youtube.
Det er denne spanske fullåpningen som jeg tror blir sunget av Jessica Toledo.
Og dette ser ut til å være (i det minste sangen) en koreansk versjon av den korte OP.
