Største “AND 1” Shots of All Time
Jeg så på denne Buzzfeed-siden og har prøvd å finne ut serien noen av disse skjermkapslene tilhører. Jeg klarte å finne mange av dem ved en kombinasjon av omvendt bildesøk og å slå opp den siterte teksten, men jeg er ikke sikker på denne. (Merk: noe støtende språk som jeg redigerte.)
Jeg hadde ikke mye suksess med et omvendt Google-bildesøk, selv om jeg fant ut av et av resultatene at teksten sannsynligvis ble redigert av noen. (Koblingen her inneholder også den opprinnelige banning, som jeg svarte ut i bildet i den første lenken.) Siden jeg ikke kan fjerne teksten uten å redigere resten av bildet (i det minste med mine ganske begrensede bilderedigeringsverktøy) Jeg tror ikke jeg vil ha stor suksess med å finne hva dette opprinnelig kommer fra ved å bare slette teksten (f.eks. Ved å gjøre den grå) og søke med den heller.
Fra Imgur-lenken er det klart at dette opprinnelig sannsynligvis er fra en skrekkmanga.
Oppdater: Jeg fant en ikke-redigert versjon av bildet, som er under. Har fremdeles ikke hatt hell med omvendte bildesøk, så jeg vil nok prøve å se på lister over skrekkmanga og mulige TV Tropes-sider senere. Som sådan fjernet jeg det tidligere bildet fra innlegget for å unngå overflødighet (og la til en lenke til det).
Med noen google-undersøkelser fant jeg ut at det kommer fra en manhwa som har det kinesiske navnet 万人 夜话: Jeg vet ikke om det er en engelsk oversettelse av det. Kanskje noen som forstår kinesisk kjenner den oversatte tittelen (hvis den eksisterer).
Dette er lenken til skanningen som bildet er tatt fra (vol. 5).
3- 2 Jeg hilser google-fu! AFAIK, det er ingen engelsk oversettelse. Jeg vil oversette tittelen bokstavelig talt som "Ti tusen folks nattsamtaler".
- @GaoWeiwei: Virker nøyaktig. Jeg prøvde å slå opp Baidu og lignende nettsteder for å se om det var en oversikt et sted, men hadde dessverre ikke hell.
- 2 Det er i utgangspunktet den kantonesiske versjonen av Fuan no Tane, en samling av veldig korte og for det meste atmosfæriske historier som handler om urbane sagn, spøkelser og overtro, alt organisert rundt et bestemt tema (skole, besøkende osv.).
