Anonim

Disturbia - Rihanna Lyrics

Magiske jenter jobber mye, og vi ser dem aldri jobbe.

De har alle et hus og vanligvis penger til å kjøpe ting også. Hvor finner de penger til å betale husleie eller kjøpe mat? Stjeler de det?

1
  • 6 AFAIK Kyouko stjeler og de andre ... du vet, de har foreldre.

Hver jente har en annen situasjon. Jenters alder er rundt 13 ... 16 år, og de er fortsatt på skolen, så det er naturlig for dem å bo hos foreldrene. Vi vet ikke om studenter fra alle samfunnslag kan delta på den typen skolen jentene går på, så vi må jobbe med annen info.

Madoka og Sayaka bo sammen med foreldrene i komfortable nok forhold.

Om Sayaka:

Hun beskriver seg selv som å ha blitt født "petit bourgeois", som er fransk for "småborgerlig". [Hakases merknad: "petit" er fransk for "liten / liten" afaik, og jeg er ikke sikker på om mulig negativ konnotasjon av "smålig", kanskje det er en feiloversettelse?] Dette vil bety at familien hennes i det minste er fra middelklassen, men på ingen måte er fra overklassen (til tross for det faktum at hvis Japan har enda mindre boareal i fremtiden enn den gjør nå, er familiens leilighet langt større enn en vanlig middelklassefamilie hadde råd til). (fra Puella Magi wiki)

Homurasin familie- og økonomiske situasjon vi ikke vet noe om. Bortsett fra at hun kanskje ikke har noen andre tanker om å stjele penger fra mennesker, mens hun beveger seg gjennom tidslinjer og samler våpen fra alle slags rustningskasser, som vi ser i senere episoder.

Hun ser ut til å leve alene.

Mami har ingen slektninger igjen, og hun bor i en leilighet på pengene hun arvet fra sine døde foreldre.

"Det er heller ingen omtaler av ikke-relaterte juridiske veiledere utnevnt ved lov."

Kyouko må bryte seg inn på hotell og badehus og stjele mat, slik vi lærer av tidlige episoder av anime.

artikkelen indikerer at Kyoko får sin pengeinntekt ved å bryte og ødelegge minibanker, hun bruker de stjålne pengene til å kjøpe mat og betale husleie på dyre hotellrom. (hennes wiki-side)

5
  • Re: din kommentar om "petit" - japansk låner fransk petit som puchi å bare bety "liten" (jf. f.eks. Puchimas, som er en ting med chibi [dvs. små] Idolmaster-tegn). Jeg vet ikke hvilke andre konnotasjoner den har på fransk, men de overføres ikke til japansk. puchi-buru betyr bare "middelklasse".
  • 1 Re petit bourgeois: Min pålitelige Larousse sier: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement, etc.) Løst oversatt: Person som tilhører de lavest mulige elementene i borgerskapet, og som har sine tradisjonelle egenskaper (tranghet, frykt for endring osv.) Så potensielt er de negative konnotasjonene gitt av hele saken på fransk. Også gir Wiktionary småborgerskap som et synonym for petite borgerskap.
  • ser ut som ordet "smålig" stammer fra fransk "petit"
  • Jeg tror med Mami ble det bemerket et sted at leiligheten hennes ble større hver gang Homura avsluttet en tidslinje, ikke at de to er relatert på noen måte eller noe. også i begynnelsen ville Kyoko ha vært som Madoka og Sayaka som bodde hos foreldrene sine til faren hennes ble gal, så hun er hjemløs.
  • når det gjelder Homura med tanke på hvordan det ser ut hvis vi utelukker at det bare er AKSEL som gjør at ting ser rart ut, stedet hennes er ikke et vanlig rom. siden hun kan endre plass i form av å skjule våpen og lignende i skjoldet hennes, kan leiligheten hennes bli magisk skapt med samme kraft, og siden hun vet sannheten til kroppene deres, spiser de kanskje ikke i det hele tatt