Kunstig intelligens: Machine Learning Introduksjon
Hva ligner symbolet på en stilisert "P" i hver av Hajime no Ipposine kamper betyr? Er det et japansk symbol for å heie på kanskje?
Symbolet som ser ut som "P" er faktisk "ア", en katakana for bokstaven "A".
I følge Jisho kan "Aaa" bety:
Aah !; Ooh !; Å nei!; Å gutt !; uttrykk for fortvilelse, resignasjon, kjedsomhet, avsky osv.
selv om det også kan bety å rope, rope, heie (avhengig av situasjonen).
1- 1 Jeg mistenker at i disse tilfellene ville de best bli oversatt som "Woah!"