The 4 Seasons - Sherry
I episode 380 av One Piece, under Brooks gjengivelse av "Bink's Booze", gjør Frankie og Chopper en ganske bisarr dans med det som ser ut som spisepinner i nesen, og holder kurver foran seg.
Er dansen helt tilfeldig, eller er det noe som er gjenkjennelig for en japansk seer?
(Skjermbilde tatt fra Crunchyroll-videofeeden.)
- Chopper hadde vist seg å gjøre spisepinnen flere ganger før ... selv om jeg tror Luffy introduserte Chopper for den. Dansen skjønt idk.
Etter noe google-søk snublet jeg over denne siden, om Hyottoko: der er det nevnt
I noen deler av det nordøstlige Japan regnes Hyottoko som ildguden. Det er en kjent folkehistorie i form av musikk, izumoyasugibushi ( ) der en fisker danser med en bambuskurv, med samme visuelle uttrykk som masken til Hyottoko . Under denne dansen legger en person fem yen mynter på nesen.
Mer info finner du her:
I etterligning av en komisk gest for å fange loacher med en bambuskurv, så den såkalte 'dojo-sukui' loach-scooping-dansen akkompagnert av Yasukibushi-sangen i en boom i Tokyo etter Osaka tidlig på 1900-tallet. Denne unike dansen ble fremført på mange små teatre i Asakusa, Tokyo, noe som er veldig nyttig å være kjent over hele landet. De fleste japanere kjenner Yasukibushi selv om de ikke kjenner stedsnavnet Yasugi i Shimane Prefecture. Dojo-sukui-danseren med en bambuskrem på siden og bambuskurven i hendene, som vist på bildet, er morsom nok til å være rådende i landet som en bankettunderholdning utført av en amatør.
Her er en youtube-video som skildrer dansen.
