Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Performance of Performance: PowerDrift
Hvorfor blir Ruriko sint når Shun kaller henne som "Rurippe" når ifølge dette,
'Rurippe' har ingen reell betydning bortsett fra at Shun relaterer det til barndomsutseendet hennes som sniveler (eller en som alltid har en rennende nese).
Hvordan forholder Shun dette kallenavnet til Ruriko som sniveler? Er det på grunn av hvordan det skrives i kanji, eller hvordan kallenavnet uttales?
I følge den japanske wikipedia-artikkelen for serien:
I anime kalte Shun henne "den sniffende Rurippe" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) i løpet av barndommen som har blitt et slags traume for henne.
Så jeg tror ikke det handler om navnet Rurippe selv (som forresten er skrevet i alle kanaer, ingen kanji), men hvordan Shun brukte det tidligere. Tidligere kalte han henne "den sniffende Rurippe", så når han bare kaller henne "Rurippe", minner den henne om det opprinnelige fulle navnet som inkluderte "sniffing".
