Drunk Backwards Words - feat. Tyler Oakley
jeg leste Black Lagoon og innså at Lotton er litt som en chuunibyou. Han kalte seg "Trollmannen" og han ønsket alltid å gjøre en kul inngang før en kamp, men fikk vanligvis spark i rumpa raskt. Etter min mening er han en chuuninbyou. Men ingen nevner noen gang at han er chuunibyou.
(Eller sannsynligvis er han ikke chuunibyou tross alt, men hold det for et annet spørsmål.)
Å være den tidligere anime (Black Lagoon ble sendt i 2006 mens Chuunibyou demo Koi ga Shitai! ble sendt i 2012) fikk det meg til å tenke på om ordet "chuunibyou" faktisk stammer fra denne anime. Eller sannsynligvis var det ikke like populært som nå.
2- Kan ikke si at det er den virkelige opprinnelsen, men jeg vet at slangen "chuunibyou" har blitt brukt på radioen et sted i 2000 iirc.
- TV Tropes forklarer det bedre enn jeg kunne.
Nei, ordet "chuunibyou" ble ikke laget av anime Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (heller ikke av Black Lagoon). Begrepet er attestert tilbake til 1999. (For ytterligere lesing virker TVTropes-artikkelen lenket i Aki Tanakas kommentar bra.)
Data fra Google Trends ser ut til å indikere at søkene etter dette ordet var lave, men sakte økte til oktober 2012, da søkene økte (for det var da Chuunibyou demo Koi ga Shitai! hadde premiere). Søkevolumet for "chuunibyou" har siden falt av, men er noe høyere enn det var like før oktober 2012, selv etter at du har trukket ut søk spesifikt etter Chuunibyou demo Koi ga Shitai!. Poenget mitt her er at i 2006 (i motsetning til nå) hadde ordet "chuunibyou" veldig begrenset kjøp, og det er derfor ikke overraskende at det ikke ville bli brukt i Black Lagoon.
1- Pluss to fakta til: 1) Black Lagoon-handlingen er satt før 1999. 2) den eneste japanske fyren i Black Lagoon er Rock.
