Fairy Tail - Verdt å dø for AMV
Jeg leter etter nettsteder der jeg kan se anime-streaming. Episodene må dubbes og tekstes på engelsk.
3- Referanse anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - Jeg vet ikke om den har alt det du leter etter, men dette er (så vidt jeg vet) de nåværende lovlige strømmesidene.
- Vær oppmerksom på at dette nettstedet ikke tolererer piratkopiering, så vi vil bare nevne lovlige / offisielle nettsteder hvis de eksisterer. Svar / kommentarer som nevner tvilsomme nettsteder vil bli fjernet uten spørsmål.
- @Makoto Ville det være fornuftig å flytte dette spørsmålet til meta og lukke det som et duplikat av det?
Det avhenger av utgiveren, og noen ganger avhenger det til og med av selve serien.
For eksempel, de få gangene jeg har sett på kalt anime på Netflix, varierte undertekstkvaliteten avhengig av hvilken serie jeg så på. Noen anime matchet undertekster veldig godt (om enn ikke perfekt) mens andre anime virket som de ikke engang prøvde å matche dem i det hele tatt.
Jeg har også lagt merke til at engelske undertekster pleier å bare ha en versjon med mindre de også har en tilgjengelig for taleoverskrift for synshemmede brukere. Så hvis undertekster ikke stemmer overens med den engelske dialogen nøyaktig, er de sannsynligvis ment for visning med ikke-engelske taleversjoner.
Hvis du er veldig kresen med å ha undertekster som samsvarer med engelsk dubs, kan det være lurt å se på nettleserutvidelser, nettsteder, fysiske enheter eller telefonapper som hjelper til med teksting. Disse er ment å ta muntlig ord og oversette billedtekstene live, slik at de potensielt kan være mer nøyaktige. Jeg har bare brukt dem i videokonferanse-apper (for eksempel Microsoft Teams og Google Hangouts), så jeg vet ikke hvordan de ville fungere på andre nettsteder, eller hvilke andre verktøy som faktisk er tilgjengelige med denne muligheten.
Når det gjelder streaming nettsteder / steder å få anime fra, vil jeg foreslå å se på listen her på meta anime stack exchange.
Det er også noen alternativer som ikke er streaming å vurdere:
- Ditt lokale bibliotek (gratis!) - Noen biblioteker tilbyr gratis tilgang til nettsteder som lar deg bla gjennom ikke bare lydbøker og ebøker, men også filmer og TV-serier. Du kan også søke i bibliotekets database og se om de eier noen fysiske anime-medier (DVD / BlueRay / 4K ). Hvis ikke, kan du også prøve et bibliotekslån til fysisk anime-media (DVD / BlueRay / 4K). Ta kontakt med ditt lokale bibliotek for å se hva alternativene dine er.
- Din lokale butikk som selger DVDer / filmer - Elektronikkbutikker med store kjeder (som BestBuy) eller Big Chain General Merchandise-butikker (som Target) kan selge fysiske anime-medier (DVD / BlueRay / 4K) i butikk eller online.
- Din lokale / online Japan-varebutikk Disse stedene kan ha fysiske anime-medier (DVD / BlueRay / 4K). Det er mange nettsteder som selger anime; prøv å google noen.
- Anime-konvensjoner - Du kan finne fysiske anime-medier (DVD / BlueRay / 4K) også her, men dette er ikke det mest tilgjengelige alternativet på grunn av mulig behov for reise og oppblåste priser.
Grunnen til at jeg også foreslår alternativer som ikke streamer også, er at det på de fleste DVD / BlueRay / 4K-tilfeller (og oppføringer i de fleste biblioteksdatabaser) vil si om det har engelsk / japansk lyd og eventuelle tilgjengelige undertekster (engelsk / spansk / Kinesisk osv.).
Med denne tilnærmingen er det imidlertid vanskelig å si hva kvaliteten på undertekstene vs engelsk voice over vil være, men det er fortsatt et alternativ.
Forhåpentligvis hjelper dette!
Leter du etter undertekster som samsvarer med engelsk dub? For så vidt jeg vet er det vanligvis ikke gjort; de fleste engelske dub-utgivelser har to lydspor, engelsk og japansk, og effektivt halvannen undertekstspor; komplette engelske undertekster for den japanske dubben, og et annet spor som bare viser undertekster for åpnings- og sluttemnene (som fremdeles er på japansk), sammen med alt annet som er igjen oversatt, ment å bli spilt sammen med Engelsk dub.
- Anime-Planet
- Crunchyroll
- Funimation har en YouTube-kanal der de legger ut engelske dub-episoder av showene sine.
- 2 Velkommen til Anime & Manga! Vi tolererer ikke piratkopiering, så uoffisielle / tvilsomme / ulovlige skannings- / streaming-nettsteder vil bli fjernet uten unnskyldning med mindre det kan bevises noe annet. Når det er sagt, virker spørsmålet på jakt etter anime-streaming-nettsteder som både er kalt og subbed på engelsk, antagelig samtidig. Jeg kan ikke tilby disse tjenestene.
