Her er vi: Notater for å leve på planeten Jorden - offisiell trailer | Apple TV
Etter Dark Matters nederlag, stikker han Yomikawa for å skade Accelerator ytterligere, noe som får Accelerator til å spire de svarte vingene og deretter fortelle ham noe på englespråk.
Den engelske oversettelsen sier:
yjrpEVILqw
Hva sier han på japansk skjønt? Jeg prøvde å finne råvarer, men kunne ikke, og japansk fu er ikke så bra. Noen som er kjent nok vet hva han sier der?
7- Jeg tror det kan være fint å redigere tittelen på dette spørsmålet slik at det ikke inneholder spoilere - kanskje noe sånt som "Hva sier Accelerator til Dark Matter på slutten av kampen?".
- Klart gjør det.
- På engelsk Dub trodde jeg at du hørte ham si "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Er det det du viser til?
- @estebanrules Kampen mellom Accelerator og Dark Matter ble ikke vist i anime.
- @estebanrules Du tenker sannsynligvis på tingen nær slutten av Index II der Accelerator kjemper mot Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Bind 15 (Det gamle testamente), kapittel Mørk materie, seksjon 4 (s. 320).
悪 (あ く / aku) betyr "ondskap". De omkringliggende bokstavene ser ikke ut til å få noen ekstra betydning på japansk - de er sannsynligvis bare bråkete.
