Var det brå kuttet i blikket i Funimation-versjonen av episode 2 av Kuusen Madoushi en produksjonsfeil?

Typer filmklipp

Funimation-simulcasten av episode 2 av Kuusen Madoushi inneholdt en veldig brå overgang halvveis - Kanata var midt i en setning ( / tashika ni, malm ...) da han ble avskåret av blikkfanget. Hans avskårethet var ikke humoristisk, så det virker ikke som om det var forsettlig.

Var dette en produksjonsfeil? Hvis ja, hvis feil var det - Funimation eller noen lenger oppstrøms?

Ok, ja, schmucks på Funimation rotet denne til. Versjonene av denne episoden som ble sendt på TOKYO MX og SUN, har begge ikke brå kutt - det mangler omtrent 20 sekunder med innhold. Her er en webm av manglende innhold, hentet fra MX raws: http://webmshare.com/play/7D8wK.

I utgangspunktet forteller Kanata dem at han er for sterk for dem. Misora spør hva de skal gjøre for trening i dag. Kanata svarer at de skal spille tag, som de alle svarer i sjokk på.

Gitt at dette ikke skjedde i versjonene av showet som ble sendt i Japan, skylder jeg Funimation på dette.