Slipknot - Wait And Bleed [OFFISIELL VIDEO]
jeg gjetter himouto ( ) er en slags ordspill imouto siden Umaru bor sammen med broren sin. Men hva er vitsen? Googling av begrepet i enten kanji eller romaji gir bare resultater om serien.
himouto er en blanding av ordene imouto ( : Lillesøster) og himono (������).
himono oversetter bokstavelig talt til tørket fisk, men slang himono-onna brukes til å beskrive jenter som har et annet ansikt når de er ute av huset.
Den øverste listen over Urban Dictionary definerer den som:
"himono-onna - jenter i tjueårene som utenfor deres hjem setter et livlig ansikt, men så snart de kommer hjem, bytter de til skjorter og håret er bundet som en toppknute i samurai-stil, og de kan til og med klø ass. snack i den ene hånden, og hermetisert øl i den andre. I helgene går de ikke på blind datoer, når de ikke har arbeid spiser de og sover og spiser og sover og ikke en eneste fyr rundt dem." - fra Hotaru no Hikari (jdrama).
Tilsynelatende (som UD-oppføringen sier) stammer definisjonen fra franchisen Hotaru no Hikari.
Som du kan forestille deg, har Hotaru no Hikari et lignende plott som Himouto Umaru Chan:
Hotaru jobber for et kjent interiørdesignfirma. Det er en glamorøs jobb, men Hotarus privatliv er helt motsatt av glamorøst. Hun bor alene, og når hun ikke jobber, dovner hun mest om det leide huset sitt i treningstøy. Hun er ikke interessert i menn. Faktisk er hun ikke interessert i noe. "Jeg vil heller legge meg rundt enn å tulle," er hennes motto.
herfra
2- Er den jenta en himono-onna? (som det virker som en Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge-spoiler, koblet jeg profilen hennes i stedet for å si navnet hennes)
- ja, jeg har ikke sett den spesifikke anime, så jeg ville ikke vite, beklager @ Gustavo
