Love's to blame - Joel & Luke yrics Lyrics Video
Episodetittlene i Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) er oppkalt etter en farge hver. For eksempel "Carmine", "Ultramarine" og "Moonlit Purple". Er det noen som vet hva meningen med dette er?
En liste over alle episodetitlene finner du her på Wikipedia
Flere av dem er faktisk forklart i listen over Kyoukai no Kanata-episoder som OP-lenker:
- Mirais blodsverd er karminfarge, derav "Carmine".
- Den beseirede youmu dropper en ultramarin stein, derav "Ultramarine".
- Den hule skyggen får månen til å lyse lilla, derav "Purple Moonlight". (Dette er også et kunstnerisk preg vi ser gjennom hele serien.)
- Mitsuki satte opp chartreuse-lykter på rommet sitt som barn da hun ikke kunne gå på festivalen, derav "Chartreuse Light".
- Mitsuki blir sprutet med rosa væske som gir henne en fryktelig stank, derav "Shocking Pink".
- "White World" foregår delvis i en snødekte verden inne i Kyoukai no Kanata der Mirai kjemper mot den.
- I "Black World" dukker det opp en svart kule over byen og suger opp all youmu.
Nær inspeksjon av episodene kan avsløre flere slike referanser.
KyoAni gjorde et lignende triks med navn på musikalsk tema i Kanon (f.eks. Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; se mer). Mens det generelle musikktemaet kommer fra tittelen på serien (som er relatert til det musikalske begrepet kanon, som i "Pachelbels Canon", for eksempel), har ikke de enkelte titlene mye å gjøre med episodene utover en og annen grunne parallell (f.eks. "En farlig trio" fokuserer på trioen Yuuichi, Mai og Sayuri).
