Anonim

Kazuma fikk Megumin til å gråte av glede - Final Scene - [KonoSuba Movie 1]

Jeg er bare kjent med dette begrepet når jeg vet om anime.

  • Brukes dette begrepet bare i Japan?

Noen ganger leser jeg lette romaner på internett, men jeg ser aldri boken selv. Hvordan er en lett roman forskjellig fra en vanlig roman? Bortsett fra at lette romaner er ... lette, er det noen andre forskjeller?

Og vanligvis ser jeg omslaget i en tegning i manga-stil:

  • Brukes lette romaner utelukkende til anime- eller mangatilpasninger?
  • Er det noen lette romaner som ikke bruker tegninger i manga-stil?

Jeg prøvde å søke på "Lett romanomslag" og resultatet er som forventet:

2
  • Jeg skriver faktisk min engelskoppgave om dette emnet. Vil knytte deg når jeg er ferdig hvis du er interessert.
  • @KhaleelAli vennligst gjør :)

Hva er en lett roman?

En lett roman er en stil av japansk roman rettet mot tenåringer og unge voksne. Disse romanene inneholder for det meste illustrasjoner i anime- eller mangastil. De blir vanligvis publisert i bunkobon størrelse (A6 - 105 x 148 mm). Lette romaner er ikke veldig lange. Lengden kan sammenlignes med en novelle i amerikanske publiseringsbetingelser.

Lette romaner er veldig populære i Japan, som du kan se i japanske bokhandlere.

Hvor kommer begrepet fra og hva betyr det?

Ordet "lett roman" er faktisk ikke et engelsk ord. Det er en wasei-eigo (bokstavelig oversatt “Japansk-laget engelsk”) som er et japansk begrep dannet av ord på engelsk.

Begrepet brukes overalt der du leser slike romaner. I Japan vil du bruke ordet raito noberu (noen ganger også ranobe eller rainobe som en forkortelse) som er den japanske betegnelsen lysroman.

I den vestlige kulturen kalles lette romaner vanligvis japansk novella.

Hva er forskjellen mellom en roman og en lett roman?

Kort sagt: Lette romaner er vanligvis kortere, og de inneholder også få illustrasjoner. I tillegg er de lettere å lese. Dette er spesielt fordi teksten inneholder mye enklere og lettere å lese moderne kanji.

Illustrasjonene er for det meste i begynnelsen av hovedsteder eller når det blir beskrevet henholdsvis et nytt tegn og et nytt sted. På bildet nedenfor ser du et eksempel på hvordan en lett roman bygger seg opp. Legg igjen et bilde fra scenen og til høyre teksten du skal lese.

I typiske lette romaner finner du for det meste svart-hvitt-illustrasjoner. Men i dag finner du også mange romaner som inkluderer fargede illustrasjoner.

Hvorfor er en lett roman stylet som en anime eller manga?

Årsaken til at lette romaner er utformet som anime eller manga, er på grunn av deres historie, og de er faktisk fra Japan.

Lette romaner er en utvikling av massemagasiner. På 1970-tallet begynte de fleste av de japanske massemagasinene, som allerede hadde endret seg fra den klassiske stilen til de populære anime-stilomslagene, å sette illustrasjoner i begynnelsen av hver historie og inkluderte artikler om populære filmer, anime og videospill.

Fortellingen utviklet seg for å glede de nye generasjonene og ble fullt illustrert med den populære stilen.De populære seriene er trykt i romaner.

I de siste årene har lette romaners historier vært populære valg for tilpasning til manga-, anime- og live-actionfilmer, men i tilfelle av de to tidligere er vanligvis bare de to første romanene tilpasset.

Informasjon fra wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Bilder fra englishlightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • Du slo meg til det med to minutter :(
  • 2 @PeterRaeves er sry: o. Jeg skrev og søkte nå en time
  • 2 Ikke noe problem ^^. Glad for å se flere aktive brukere om dagen ^^
  • @PeterRaeves alt er bra, mer info mer kraft
  • 2 Definisjonen av lysromanen er tvetydig. Det er nær definisjonen av Moe og soul. Den generelle definisjonen er følgende. " "/" Hvis du tror det, er det en lys roman. Det er imidlertid ikke en grunn til å innhente samtykke fra de andre. ". Hvis du har en Harry Potter, og du tror det er en lett roman, har du ikke-manga-stiltegnet lysroman; p

Når du refererer til en roman, snakker du om ...

En fiktiv prosafortelling av boklengde, som typisk representerer karakter og handling med en viss grad av realisme.

Derfor antok jeg alltid at en lett roman var en slags novelle, noe du kunne lese på bussen eller på toget. Etter å ha slått det opp, tok jeg feil. En lett roman er tilsynelatende et jengelsk eller wasei-eigo uttrykk for en novelle, som ville være en kort roman, men ikke så kort som en novelle ifølge wiki-siden.

Så før jeg fortsetter og svarer på spørsmålene dine, lar jeg wikipedia forklare hva en lett roman ville være.

En lett roman ( raito noberu?) Er en stil med japansk roman som primært retter seg mot ungdomsskoleelever og ungdomsskoleelever (unge voksne demografiske). "Lett roman" er en wasei-eigo, eller et japansk begrep dannet av ord på engelsk. Slike korte, lette romaner kalles ofte ranobe ( ) eller LN i Vesten. De er vanligvis ikke mer enn 40 000 50000 ord lange (de kortere tilsvarer en novelle i amerikanske publiseringsbetingelser), overstiger sjelden 200 sider, har ofte tette publiseringsplaner, blir vanligvis publisert i bunkobonstørrelse og blir ofte illustrert . Teksten serieres ofte i antologimagasiner før den samles i bokform.

Brukes dette begrepet bare i Japan?

Ja, det er det. Hvis du bruker begrepet i vest, vil du henvise til japansk novelle.

Hvordan er en lett roman forskjellig fra en vanlig roman?

Jeg antar at romaner ville bli skrevet ut i A5-format, men en lett roman ville bli skrevet ut i Bunkobon-format, som ville være A6-formatet.

Brukes en lett roman utelukkende til anime- eller mangatilpasning?

Siden målgruppen for lette romaner primært er ungdomsskoleelever og videregående studenter, ville det ikke overraske meg hvis de fleste av dem er det. De brukes ikke utelukkende til anime- eller mangatilpasninger. Hvis du leser videre på wiki-siden, blir det nevnt at populære filmer som Star Wars også har påvirket innholdet. Men de nevner det

De siste årene har lette romaners historier vært populære valg for tilpasning til manga-, anime- og live-actionfilmer, men i tilfelle de to tidligere er vanligvis bare de to første romanene tilpasset.

Mens jeg søkte om lette romaner, møtte jeg wiki-siden om lette romaner. Så hvis du noen gang ønsket å skrive en selv, sjekk den ut.

Brukes dette begrepet bare i Japan?

Dette semesteret stammer fra Japan som en (wasei eigo [som betyr engelsk stil i japansk stil] = japansk oppfunnet ord som "overfladisk ser ut til å komme fra engelsk, men faktisk ikke"). Wasei eigo skiller seg fra (gairaigo = lånord eller ekte ord fra utlandet ) og Engrish (misbruk eller utilsiktet korrupsjon av det engelske språket av morsmål på noen østasiatiske språk).

Begrepet "lett roman" er tilpasset fra Japan for bruk i andre asiatiske land, hvor det refererer til importerte lette romaner fra Japan så vel som til lokalt produserte bøker av lignende stil (I Korea kalles det " " [laiteu nobel], i Kina kalles det " " [q ng xi oshu ] = "light fiction"), mens i engelsktalende land, refererer begrepet utelukkende til japanske lette romaner som importeres under den betegnelsen. I engelsk bruk brukes begrepet bare for å referere til slike bøker produsert i Japan (dvs. det kan ikke være en legitim amerikansk lysroman akkurat på samme måte som det ikke kan være amerikansk anime).

Hvordan er en lett roman forskjellig fra en vanlig roman? Bortsett fra at lette romaner er ... lette, er det noen andre forskjeller?

  • En lett roman har kort sidelengde og inneholder vanligvis intermitterende illustrasjoner i manga-stil --- men den samme beskrivelsen kan sies om mange japanske barneromaner! Derimot er lette romaner for alle aldre og demografi. Selv om den omtrent tilsvarer den vestlige novellen, lysromanen kan ikke kalles en japansk novelle: det japanske ordet for "novella" er 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), og brukes ikke til å referere til lette romaner (den brukes for eksempel til noveller av Murakami Haruki, som regnes som høykvalitetslitteratur).
  • Selv om hvert utgitt bind er kort, kan lette romaner strekke seg til lange serier. Noen av seriene har premiere i magasiner, så du kan tenke på de som liker litterære serier (tenk Charles Dickens); en serie er episodisk, "et trykt format der et enkelt større verk, ofte et verk av narrativ fiksjon, blir publisert i sekvensielle utgaver." Som sådan er en serie skrevet annerledes enn en roman i full lengde som blir publisert i en tykk bok på en gang. En serie må fange leserens interesse for det første kapittelet, og tegne utviklingen slik at minst en spennende ting skjer i hvert kapittel. Det avsluttes med vilje kapitler med en klippehenger når det er mulig. Det kan ikke slappe av til klimaks, eller ta et helt kapittel eller bare for å bare fortelle deg hva en mindre karakter gjør et annet sted (som en roman trykt på en gang er gratis å gjøre). Dermed, historiens format er strukturert på en bestemt måte som andre romaner ikke er bundet til. Dette er et annet aspekt der lysromanen skiller seg fra gjennomsnittlige japanske barns romaner. Dette er også hvorfor, hvis Harry Potter hadde blitt skrevet på japansk med illustrasjoner i manga-stil, ville det fremdeles ikke ha vært en lett roman: den er ikke kort i lengden og den ble utgitt på en gang i stedet for å serielliseres.
  • En stor prosent av lette romaner blir lest av folk som er involvert i en slags underkultur, som manga, anime og / eller spill. Imidlertid bare fordi en viss prosentandel av lette romaner inkluderer moe, lette romaner er ikke begrenset til slikt innhold og tone; alle sjangre er inkludert, fra skrekk til romantikk til sci-fi. Noen er roman-ekvivalent eller tilpasning av shoujo-manga og markedsføres på unge jenter. Det er mindre sannsynlig at noen sjangere blir eksportert basert på otaku-demografien utenfor Japan, så disse sjangrene er mindre kjent for det internasjonale subkultursamfunnet.
  • I motsetning til standard japanske (og vestlige) romaner og romaner for voksne, lette romaner er ofte illustrert.

Brukes lette romaner utelukkende til anime- eller mangatilpasninger?

  • Nei, noen lette romaner serieres som sine egne originale verk i ikke-manga magasiner og har aldri noe forhold til manga.
  • Noen lette romaner nå stammer fra nettet og har aldri noe forhold til manga eller andre medier.
  • Noen lette romaner er skapt som tilpasninger av manga / anime / spill etter mangaserien eller spillet har fått mye popularitet.
  • Noen lette romaner starter som originale verk og da bli tilpasset inn i manga / anime / spill / live-action etterpå.

Er det noen lette romaner som ikke bruker tegninger i manga-stil?

Ja. Kunstnere fra de tidligste lette romanene inkluderte de som jobbet i 油 絵 (abura-e = oljemaleri) og 水彩画 (suisaiga = akvarell). I 1987 ble 少女 小説 (shoujo shosetsu = jenters romaner) begynte sjangeren, og for første gang ble shoujo mangastil brukt, noe som bidro til å etablere trenden med kunst i mangastil som standard for lette romaner fra 1990-tallet.

Mens illustrasjoner er et vanlig trekk, noen lette romaner inneholder ingen illustrasjoner overhodet. De uten illustrasjoner er mindre sannsynlig å eksporteres til andre land, og er derfor mindre kjent utenfor Japan.

Brukes dette begrepet bare i Japan?

Den stammer fra Japan, men ikke eksklusiv for Japan. Det er lette romanforfattere i Korea og Kina, siden det kan brukes til alt skrevet innenfor visse kriterier.

Hvordan er lysroman forskjellig fra vanlig roman?

Hvis jeg måtte beskrive det med få ord: en lettere å lese roman.

Hvis du sjekker ut noen romaner, som En annen og se de fleste lette romaner forskjellen er tydelig. Lette romaner har kortere avsnitt, tegn mindre kompliserte å lese (dvs. utseendet til uklar Kanji i en setning er sjelden), og generelt kortere.

Brukes lett roman eksklusivt til tilpasning av anime eller manga?

Egentlig kommer de fleste lette romaner (LN fra nå av) ikke til anime-produksjon, og noen er tilpasset manga for å promotere selve romanen i stedet for å lage en illustrert karbonkopi av LN. Dette er, som med all virksomhet, mest motivert av markedsføringsmessige grunner, snarere enn noen hemmelig regel. Gitt, hvis din LN er populær, vil den bli annonsert i flere medier (manga, anime, live action osv.) Enn om den ikke er populær.

Er det noen lysroman som ikke bruker mangastiltegning?

Tegning avhenger av kunstneren, og de fleste kunstnere gjør også andre ting som doujins eller selve mangaen. Tegningen er bare en representasjon av det de vet å gjøre, i stedet for å følge en forhåndsdefinert stil.

Den utvidede definisjonen og beskrivelsen av "lett roman" ser ut til å tilsvare papirmassefiksjon som startet som tidsskriftserier på 1800-tallet på engelske og vesteuropeiske språkmarkeder - med unntak av at den hadde følsomhet for å være passende for unge voksne eller det moderne YA-markedet. Formatlengden ser ut til å være drevet av markedet, og serieromaner ligner på seriepulp - men med sikte på at historiene skal være aldersgode for 10 og 11-åringer (og oppover).

1
  • 2 Velkommen til Anime & Manga, et spørsmål og svar om anime og manga! Takk for at du ble med og bidro til dette fellesskapet. Vi er litt annerledes enn et tradisjonelt forum, så vi vil anbefale deg å ta en tur for en rask introduksjon om hvordan dette nettstedet fungerer. Igjen, velkommen og nyt :)