Anonim

4 berørings-triks som føles som magi

Jeg har sett i en eller annen anime hvor karakteren blir nervøs, svetter voldsomt og gjør denne handlingen. For eks - Tadokoro Megumin fra Food Wars:

Jeg har også sett Minoru Mineta fra BNHA gjøre det. Hva betyr denne handlingen? Er det noen kulturell betydning for det?

4
  • Også Miko Iino fra kaguya-sama-wa-kokurasetai
  • Hun skriver noe i hånden og spiser det, ikke sant? Som, mot eller noe. Jeg er ikke sikker, men ble ikke dette utdypet egentlig i en episode av Food Wars?
  • @ShayminTakk skal jeg ikke vite. Kan være. Men jeg vedder på at jeg har sett i andre Animes som nevnte BNHA. Ser ut som det er slags trope.
  • @FumikageTokoyami Ja, jeg er ganske sikker på at jeg har sett det andre steder også, men jeg tegner et tomt. Ikke bekymre deg om. Etter et raskt søk har jeg klart å sette sammen et svar. Fortsatt mulighet for alle som forstår bedre å gi et svar skjønt.

Denne handlingen som Megumi gjør, betyr angst og stress. Det er en nervøs vane, som forklart i showet og manga. Fra wiki:

Hun har for vane å spore kanji for "person" (人) på hånden og deretter bevegelse, som om hun vil spise den, når hun er stresset.

Jeg er ikke kjent med Japans kultur i denne saken, men ifølge denne artikkelen på nettstedet til University of Southern California er den en del av kulturen. Her er et tilbud:

I Japan får elevene som er nervøse for en presentasjon ofte beskjed om å tegne det kinesiske tegnet for “person”, 「人」 tre ganger på hånden. De skal så late som de spiser disse “menneskene” ved å legge hånden foran munnen, i den tro at dette vil lette deres angst.

I følge samme artikkel er begrunnelsen videre:

Tanken var at de tre 「人」 tegnene representerte publikum i håndflaten hennes, og å spise dem fikk dem til å virke irrelevante, uten å fortjene angsten hennes

Jeg er ikke kjent med at Minoru Mineta gjør dette, men hvis det virkelig er den samme handlingen, så gjelder alt fortsatt. Og jeg er ganske sikker på at jeg har sett lignende ting gjort i annen manga og anime, men jeg tegner et tomt akkurat nå. Jeg oppdaterer hvis jeg husker noe.