Svar på ubesvarte spørsmål
Musesangen "Knights of Cydonia" er veldig lik tittel til anime-serien "Knights of Sidonia".
Dette virker som en veldig usannsynlig tilfeldighet, da jeg aldri har kommet over navnet Sidonia i en normal sammenheng, og det virker som et sammensatt navn for et sted.
Er det mer med denne tilsynelatende tilfeldige likheten med navn?
Cydonia er faktisk en region på Mars - navnet kommer herfra og er faktisk ikke laget. Sidonia ser ut til å være en alternativ stavemåte for dette.
Når det gjelder "knights" -biten, er regionen best kjent for de ansiktsformede landemerkene som ble oppdaget av Viking Orbitors. Det er veldig sannsynlig at "Knights" refererer til disse ansiktene, som ligner på billedtepper og glassmalerier av middelalderens riddere:
Noen kommentatorer, særlig Richard C. Hoagland, mener at "Face on Mars" er et bevis på en mistet mars sivilisasjon sammen med andre funksjoner de mener er til stede, som tilsynelatende pyramider, som de hevder er en del av en ødelagt by. .
Regionen har blitt omtalt i mer enn disse to mediumene og har faktisk inspirert episoder av X-Files, Final Fantasy IV, Invader Zim og mer.
Det ser ikke ut til å være en forbindelse til de to verkene bortsett fra navnene, som kan ha forskjellig stavemåte for å unngå advokatkonflikter, for søkemotorer og katalogenheter, på grunn av feiloversettelse eller en rekke andre grunner.
3- så er det bare en hyllest i navnet ... som Bleach er til Nirvana sitt første album?
- Jeg tror de ikke er relatert, det ser ikke ut til å være noen andre referanser i showet som kan tyde på at det er tilfelle
- Det kan være relatert i forhold til Mars. Det ble nevnt at jorden var tapt. Generasjonsskipet kan stamme fra Mars (eller til og med, var det skåret ut Mars-månen? Størrelse og form tillater det) og navnet antydet det
En ting å ta i betraktning er at den originale japanske tittelen er "Sidonia no Kishi" ( ), noe som ikke antyder en forbindelse så tydelig.
Niheis tidligere serier har hatt engelske titler (Blame !, BioMega), så jeg tror at hvis han ville referere til sangen, ville han bruke engelsk til den originale tittelen. Jeg tror det bare er en tilfeldighet at den er så lik sangens navn, en gang oversatt til engelsk.
Selv om jeg ikke tror at referansen til Muse-sangen er åpenbar, er det som en tidligere plakat allerede hadde uttalt, veldig sannsynlig at navnet på serien er en referanse til sektoren Mars snarere enn den gamle kretiske bystaten av som sektoren ble oppkalt etter. På grunn av translitterasjonen av Cydonia på japansk som og deretter translittererer den tilbake til engelsk som "Sidonia", blir de tilsynelatende likhetene tapt.
