Topp 5 største ubesvarte spørsmål i Hunter x Hunter
Jeg har lest byjegermangaen, som har omtrent 193 kapitler. Men det er bare 136 kapitler tilgjengelig i min land. Stoppet de oversettelse og distribusjon av resten av kapitlene i utlandet?
1- tilgjengelig hvor?
City Hunter på Wikipedia sier det er 35 bind til serien som opprinnelig kjørte i Japan fra 1985 til 1991/1992.
på kapittellisten kom det endelige bindet ut i april 1992, men kapittelinformasjonen stopper ved bind 26 med kapittel 137 som sier "(ufullstendig)" og med det inkonsekvente antallet kapitler per volum er det vanskelig å ekstrapolere hvor mange kapitler det var av bind 35. dette er relatert til den japanske utgivelsen
den engelske utgivelsen ser ut til å ha flere kapitler per bind med bind 5 som slutter kl Kapittel 44 - Gambling Queenmen å dømme etter navnene på kapitler i den engelske versjonen ser det ut til at noen av de japanske kapitlene var delt, for eksempel Bind 4: Kapittel 15 - En halt lærer i den japanske versjonen ser ut til å stemme overens med den engelske versjonen Kapittel 29-31 - Den skøre professoren del 1-3. Ettersom det ikke er ISBN-nummer for den engelske versjonen etter bind 5, kan man anta at det ikke er noen juridiske engelske versjoner utgitt utover bind 5.
På City Hunter's Wikipedia-siden, inne i høyre infofelt under engelsk forlegger står det
NA Gutsoon! Underholdning (ufullstendig, nedlagt)
ser på Gutsoon! Underholdningens Wikipedia-side står det
15. mars 2004, Gutsoon! kunngjorde at de vil sette sitt Rajin Comics-merke på pause. Raijin Comics opphørte publiseringen med utgaven av juli 2004 (nummer 46), og Raijin Graphic Novels-linjen ble senere også kansellert.
dette bekreftes også den City Hunter's Wikipedia-siden
Det ble forsøkt å lisensiere serien til det amerikanske tegneseriemarkedet i løpet av 1980-tallet; Imidlertid insisterte Hojo på at manga skulle slippes i formatet fra høyre til venstre. I 2002 opprettet Coamix et amerikansk datterselskap, Gutsoon! Underholdning. City Hunter var en flaggskiptittel i deres Raijin Comics Anthology. Raijin byttet fra et ukentlig format til et månedlig format før han ble kansellert etter 46 utgaver.
I disse magasinserien i Japan blir en Manga-serie vanligvis utgitt et kapittel om gangen i hvert nummer, så de 44 kapitlene i den engelske versjonen går nær de 46 utgavene av Raijin Comics
Når det gjelder andre land, ser det ikke ut til å være noen data for utgivelsen, men det er mulig at Wikipedia-siden bare beskriver den originale japanske utgivelsen og engelsk fordi den selv er på engelsk, da Anime News Network viser andre land som mangaserien er publisert. i, men siden jeg ikke vet noen andre språk, vil det være litt vanskeligere å få data fra et annet språk på Wikipedia.
Fra dataene vi har på Wikipedia for City Hunter vi kan si det bare opp til Volum 5: Kapittel 22 - Spillets dronning ble offisielt lokalisert på engelsk som Kapittel 44 - Gambling Queen. andre kapitler på engelsk som svever rundt på internett, vil jeg mistenke å være scanlations.
skanningsstatus er ikke tema her på Anime og Manga som sådan, du vil sannsynligvis ikke finne noen informasjon her om noen kunngjøring fra skanningssirkelen hvorfor de har stoppet, men mulige årsaker kan skyldes
- Mangel på tilgang til Raw Japanese Manga
- Mangel på personale (skanningssirkler skal ikke tjene penger, så personalet fungerer bare når de har tid)
- Å få beskjed om å stikke innom forleggerne / mangaka (har skjedd hvis jeg husker, bare ikke sikker på tittelen)
- Bare mangel på interesse for serien, dette kan kombineres med Mangel på stab, da ansatte kan forlate hver for seg når de mangler interesse.
Den er tilgjengelig på italiensk frem til kapittel 193, hele serien. Den er også tilgjengelig på fransk. Den italienske versjonen har fordelen av å være ganske billig å kjøpe, så jeg anbefaler deg på det sterkeste å gjøre det. Du bør kunne finne den i hvilken som helst online bokhandel, og når du er i tvil, kan amazon.it eller amazon.fr gjøre susen. Jeg forstår mye av italiensk som spansk, så jeg kunne lese det ved hjelp av ordboken fra tid til annen. Hvis du ikke kan noe latinbasert språk, kan det ikke hjelpe deg, men i det minste ville italiensk være lettere å forstå enn japansk.
1- På nettet, siter du et bestemt forlag / nettsted. Hvis det er uoffisielle oversettelser / scanlations, har du ikke lov til å sette det her, siden dette nettstedet ikke støtter piratkopiering. Jeg vil foreslå å revidere svaret ditt for å inkludere juridiske kilder uten å duplisere informasjon som allerede er nevnt i forrige svar.
