Anime 动态 漫 | Queen's Legend 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Eng sub)
I episode 6 av Ushio til Tora anime, Asako og en gutt hun møter på stranden (Tatsuya) finner seg svelget av en slags gigantisk havslange. I anime ringer Asako til besteforeldrenes strandhus ved hjelp av mobiltelefonen sin, og det er slik Ushio lærer at hun er i trøbbel.
Men mangaen ble skrevet tilbake på begynnelsen av 90-tallet, før mobiltelefoner var vanlig (anime har blitt avlest fra noen av fangstene på 90-tallet [mye som Parasyte var] i interesse for å appellere til moderne publikum). Hvordan spilte denne scenen der ute? Hvordan fant Ushio ut hva som hadde skjedd med Asako og Tatsuya?
I både manga og anime hadde Tatsuya en dyrebar gave fra moren. I anime ble det referert til som en leketelefon.I manga var det en fungerende walkie talkie (referert til som mottaker i den engelske oversettelsen). Det var tilfeldigvis noen på stranden med en annen mottaker som lyttet på riktig kanal. Asakos kall om hjelp ble hørt av Ushio.
Det jeg syntes var vanskelig å forstå er hvorfor Asakos bønn til og med var nødvendig som en del av handlingen. Sjøbeskytteren yokai hadde allerede informert Ushio om at Tora trengte hans hjelp og hadde blitt svelget av en gigantisk slange. Det kunne ha vært tilstrekkelig grunn til at Ushio kunne hjelpe.
