Anonim

IKKE SANT

I løpet av de få årene jeg har sett på anime, har jeg lagt merke til varierte mengder ecchi-ness portrettert og den tilsvarende sensuren den genererer. Jeg nevnte "variert" fordi jeg har lagt merke til forskjeller i sensurteknikker (svart / hvite bjelker, overdreven belysning) og beløpet som blir gitt til scenen. For eksempel har de fleste ikke-ecchi anime brystene sensurert, noen har bare brystvortene fjernet, og ganske mange bar dem helt. De ganske få som går ytterst kan til og med klassifiseres som hentai allerede.

Poeng i tilfelle (Jeg ønsket å ta med bilder, men bestemte meg da for det):

  • Delvis omslag: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Avslørt helt: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Spørsmålet mitt: Hvordan implementerer Japan forskjellige nivåer av innholdsvurderinger (G, PG, R18 +)? Er det produksjonsstudioet som bruker denne varierende mengden sensur, eller er det nedsatt en komité som gjør det? Gjelder det samme for vold / sensur?

3
  • mulig duplikat av Hva er anime-sensurlovene i Japan?
  • Jeg tror ikke svaret mitt på det spørsmålet adresserer sakene i dette spørsmålet. For disse anime som ikke er hentai, er historien mer selvsensur for å drive salg enn sensur av juridiske årsaker. For meg er dette spørsmålet annerledes nok (skjønt nært beslektet) til at det sannsynligvis burde få sitt eget svar.
  • Når det gjelder innholdsvurderinger - de er mye mindre en stor sak i Japan enn i USA. Eirin er det nærmeste ekvivalenten for filmer, men det er egentlig ikke noe som TV-Y, TV-PG, etc. for TV-show. Vagelt relatert spørsmål: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japan har ikke noe klassifiseringssystem for vanlig TV. Enkelte satellitt-TV krever 18+ alderssjekk for å inngå noen kanaler.

DVD / BD og filmer har et klassifiseringssystem som ligner på Nord-Amerika (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Mest slik sensur i anime er "selvsensur". Hver TV-stasjon har en annen kode, og koden er forskjellig for forskjellige tidspor. Morgenanime og kveldsanime har flere begrensninger. Sent på natten har anime mindre begrensninger.

TV-stasjoner oppgir ikke eksplisitt hva koden er, men direktøren for Bokurano skrev et blogginnlegg som sier at han ble bedt om å ikke vise blod i anime.

De har begrensninger på å blinke skjermen (som kan forårsake epileptiske anfall), drikke alkohol, tobakk, vold og fanservice (ecchi) scener.

En viktig gruppe om sensur er BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO er en organisasjon som er opptatt av kringkastingsetikk for alle TV-stasjoner. Noen ganger ber de TV-stasjoner om å fjerne programmer som ble ansett som dårlige for barn.

En annen grunn er skiftet i forretningsmodeller for animasjoner. Den gamle modellen fikk mesteparten av overskuddet fra reklame. På den tiden fjernet anime-produksjon hele ikke-kompatible scener i stedet for å legge til belysning. Men nylig får anime-produksjon mer overskudd fra DVD / BD enn fra reklame. De finner at å kringkaste en sensurert versjon og selge en usensurert versjon på DVD / BD er en bedre strategi for å øke salget.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Angående blinkende / epileptiske anfall - se også anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • hyggelig! Jeg visste ingenting om den blinkende scenen. Lærte noe i dag.
  • @senshin og nhahtdh, takk for fixing av grammatikk. Det er en grunn til at jeg legger ut noen svar på dette nettstedet.
  • @romcom_god Koden for å blinke (og legge merke til) ble lagt til etter Pokemon-sjokk.

kumagoros svar er relativt bra når det gjelder mandat sensur, men det er et annet vanlig tilfelle av frivillig "sensur" som gjøres frivillig av produksjonsstudier. Til ecchi anime som de som er oppført i OP Jeg tror dette sannsynligvis er minst like vanlig som annen grunn til sensur.

Flertallet av TV-anime som får denne behandlingen er sent på kvelden. Disse showene på sen kveld fungerer på en helt annen måte enn tradisjonelle show; de må kjøpe sin egen sendetid fra stasjoner og stole på en kombinasjon av DVD-salg og inntektsdeling med det originale kildematerialet. På grunn av tidsrommet og det faktum at de kjøper sendetid selv, gjelder de fleste kringkastingsretningslinjene ganske enkelt ikke. Det er litt mer informasjon om dette på Hvorfor går anime vanligvis om natten i Japan ?. I alle fall, på slutten av dagen, må de fleste serier selge DVD-er for å tjene penger. Den TV-sendte versjonen er egentlig en dyr reklame av høy kvalitet for DVDene og kildematerialet.

Trenden vi har begynt å se med økningen av sen kveldsanime er en økning i selvsensur. Vanligvis er dette bare airbrushing over bilder med fanservice eller med forskjellige andre teknikker. Disse er karakteristiske for TV-versjonene; slik sensur blir fjernet for de endelige DVD-utgivelsene. Blant eksemplene du listet opp, er jeg ganske sikker på at DVD-ene til begge deler Gokukoku no Brynhildr og uendelig Stratos har usensurert nakenhet. Trinity Seven muligens også, men jeg har ikke sett noen av DVDene ennå (den første kom nettopp i går), så jeg kan ikke bekrefte dette. Ved å sensurere TV-utgivelsen, gjør dette forbrukerne mer sannsynlig å bruke (ganske store mengder) penger som kreves for å kjøpe fullversjonen. Det har også vært en økning i DVD-bonusfunksjoner og bare DVD-episoder av lignende grunner. Så til den første tilnærmingen er grunnen til at slik sensur eksisterer fordi studioene kan tjene penger på det.

I dag er de uvanlige tilfellene de der TV-sendingen er usensurert, som High School DxD. I de fleste tilfeller som dette er bare sendingen på enkelte stasjoner usensurert eller med redusert sensur. Den mest bemerkelsesverdige slike stasjonen er sannsynligvis AT-X, en premiumkanal som sendes anime. De er kjent for å ha lavere sensur, delvis på grunn av premium-status. I mange tilfeller viser disse luft både på vanlige stasjoner (i en fullsensurert form) og på en premiumkanal som AT-X i en delvis eller helt usensurert form. Det antas generelt at det i slike tilfeller blir inngått enighet mellom slike stasjoner og produsentene, noe som er gjensidig, selv om detaljene i slike avtaler er private. Vær også oppmerksom på at selv i tilfeller av show som High School DxD som ble sendt på TV med i det vesentlige ingen sensur, ble det gjort endringer på det endelige DVD-produktet og korte spesialer lagt til for å øke salget.

Interessant, utenlandske simulcast-selskaper som Crunchyroll gjør også avtaler med produsenter for å lufte innholdet utenfor Japan. Siden DVD-salg i utlandet ikke er så bekymret, er versjonen de gir til disse streaming-selskapene noen ganger mindre sensurert enn den japanske TV-versjonen. Et nylig tilfelle av dette var Rail Wars!, som Crunchyroll-versjonen hadde langt mer usensurerte undertøyskudd for enn de japanske kringkastingsversjonene (men fremdeles ingen nakenhet, som var til stede i DVD-utgivelsene). Dette vekket ireen til mange japanske kommentatorer på ulike internett-oppslagstavler.

Jeg skal si at dette egentlig bare gjelder TV-anime, som stort sett er det eneste stedet du ser dette uansett. Det gjelder ikke for hentai serie, som nesten alltid slippes direkte til DVD. Slike show er i utgangspunktet alltid usensurert, bortsett fra i den grad de er pålagt å bli sensurert av loven.På samme måte sensureres OVA og spesialtilbud vanligvis ikke slik jeg har beskrevet ovenfor, siden de er ferdige produkter. Hvis du ser sensur andre steder, er det sannsynligvis av andre grunner, men for serien du snakker om er dette forklaringen.